Alegando não querer perder o resto de sua família, como perdeu a mulher e os filhos, Roger tenta encontrar seu caminho de volta para dentro da família se fazendo de bom moço. O teatro não convence a ninguém, com exceção de Glória e Poliana, as únicas que ainda têm esperanças de vê-lo mudado. Glória não consegue enxergar que por trás do discurso arrependido, Roger tem segundas intenções. Recém-saído da cadeia, com uma mão na frente e outra atrás, se submete a situações que chegam a ser cômicas de tão ridículas e humilhantes. A falsa obediência a Waldisney está entre os sapos que tem que engolir para poder dar seu próximo passo rumo à riqueza sem limites e poder que sempre almejou. Com a informação de que existe um boneco, protótipo de Ester que pode lhe ajudar a conquistar seus objetivos, Roger se empenha em obtê-lo para levá-lo até Waldisney e Violeta e, juntos, desvendarem os segredos das invenções de Otto. O que parecia uma passagem direta em sem escala até o paraíso, se torna um purgatório difícil de escapar, onde Roger se vê cada vez mais distante do sonho de liberdade. Entre os impedimentos que encontra em seu caminho está o próprio Pinóquio, que não vai deixar Roger se livrar tão fácil assim de seus crimes e maldades.