Segue com o escorpião no bolso, apesar dos esforços de Cláudia, agora sua esposa, para convencê-lo a ceder mais aos pedidos perdulários dos filhos, aproveitar uma noite romântica e jantar fora num restaurante que não seja o da própria padaria ou fazer uma viagem de férias. Para Durval, a situação financeira um pouco mais tranquila não muda sua maneira de administrar o dinheiro. Agora com a casa mais cheia e mais bocas para alimentar, a única coisa que consegue ver em sua frente são as cifras dos gastos que não param de subir. Ele sabe que cansa Claudia com suas preocupações excessivas e por isso tenta balancear as coisas, sendo amoroso e gentil com ela. O que obriga a aceitar a decisão da esposa de querer fazer uma faculdade para conseguir um cargo melhor na Onze e consequentemente ter mais dinheiro para fazer mais o que gosta, afinal Durval não coloca a mão no bolso nem por ela. O português sabe que tudo isso é consequência do seu jeito e fica se vê sem escolha cuidando dos filhos, da casa, da comida e da roupa, além de administrar toda a padaria, para que a esposa consiga completar os estudos.